Michael Jackson - You are NOT alone ( NO estás solo)

"You Are Not Alone"

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...

////////////////////////

“No estás solo”

Otro día que pasó
Todavía sigo solo
Como puede ser que
No estés acá conmigo
Nunca dijiste adiós
Que alguien me diga el porque
Era necesario que te vayas
Y me dejes un mundo tan frío

Todos los días me siento y me pregunto
Como el amor se escabulló
Algo me suspira en mis oídos y me dice
Que no estás solo
Estoy acá junto a vos
Aunque estés lejos
Yo acá me quedaré

Pero no estás solo
Estoy acá junto a vos
Aunque estemos lejos
Siempre estarás en mi corazón
Pero no estás solo

Solo, solo
Por qué, solo

Sólo la otra noche
Creí haber escuchado que me decías llorando que vuelva
Y que te retenga en mis brazos
Puedo escuchar tus plegarias
Tus cargas soportaré
Pero primero necesito tu mano
Luego comenzará por siempre

Todos los días me siento y me pregunto
Como el amor se escabulló
Algo me suspira en mis oídos y me dice
Que no estás solo
Estoy acá junto a vos
Aunque estés lejos
Yo acá me quedaré

No estás solo
Estoy acá junto a vos
Aunque estemos lejos
Siempre estarás en mi corazón
No estás solo

Susurra tres palabras e iré corriendo
Y nena tú sabes que ahí estaré
Ahí estaré

Traducciones: ARZ

Radiohead - Creep (Adulador)

“Creep”

When you were here before,
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel,
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin’ special

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
when I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh

She's running out again
She's running out
She run run run run...
run... run...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't belong here...

//////////////////


“Adulador”

Cuando estabas antes acá
No podía mirarte a los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me hace llorar

Flotas como una pluma
En un mundo precioso
Deseo ser especial
Eres muy especial

Pero soy un adulador,
Soy un bicho raro
¿Qué mierda hago acá?
No pertenezco acá

No me importa si duele,
Quiero tener el control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta

Quiero que notes
Cuando no estoy
La puta que eres muy especial
Deseo ser especial

Pero soy un adulador,
Soy un bicho raro
¿Qué mierda hago acá?
No pertenezco acá, ohhh, ohhh

Ella sale disparando de nuevo
Sale disparando
Ella corre corre corre corre…
Corre… corre…

Lo que te haga feliz
Lo que quieras
La puta que eres especial
Deseo ser especial

Pero soy un adulador,
Soy un bicho raro
¿Qué mierda hago acá?
No pertenezco acá

No pertenezco acá…

Traducción: ARZ

JET - Look what you've done (Mira lo que has hecho)

"Look What You've Done"

Take my photo off the wall
If it just won't sing for you
'Cause all that's left has gone away
And there's nothing there for you to prove

Oh, look what you've done
You've made a fool of everyone
Oh well, it seems like such fun
Until you lose what you had won

Give me back my point of view
'Cause I just can't think for you
I can hardly hear you say
What should I do, well you choose

Oh, look what you've done
You've made a fool of everyone
Oh well, it seems like such fun
Until you lose what you had won

Oh, look what you've done
You've made a fool of everyone
A fool of everyone
A fool of everyone

Take my photo off the wall
If it just won't sing for you
'Cause all that's left has gone away
And there's nothing there for you to do

Oh, look what you've done
You've made a fool of everyone
Oh well, it seems like such fun
Until you lose what you had won

Oh, look what you've done
You've made a fool of everyone
A fool of everyone
A fool of everyone

//////////////////////

“Mira lo que has hecho”

Quita mi foto de la pared
Si no cantará para vos
Porque todo lo que se dejó ha desaparecido
Y no hay nada ahí para que vos compruebes

Oh, mira lo que has hecho
Dejas en ridículo a todos
Y bue, parece divertido
Hasta que pierdes lo que ganaste

Devuélveme mi punto de vista
Porque tan solo no puedo pensar por vos
Apenas puedo escucharte decir
Lo que debo hacer, bueno tu eliges

Oh, mira lo que has hecho
Dejas en ridículo a todos
Y bue, parece divertido
Hasta que pierdes lo que ganaste

Oh, mira lo que has hecho
Dejas en ridículo a todos
Y bue, parece divertido
Hasta que pierdes lo que ganaste

Quita mi foto de la pared
Si no cantará para vos
Porque todo lo que se dejó ha desaparecido
Y no hay nada ahí para que vos hagas

Oh, mira lo que has hecho
Dejas en ridículo a todos
Y bue, parece divertido
Hasta que pierdes lo que ganaste

Oh, mira lo que has hecho
Me dejas en ridículo
En ridículo a todos
En ridículo a todos

Traducción: ARZ