Buscar este blog

viernes, 2 de octubre de 2009

Dido- Who makes you feel (Quien te hace sentir)


Who Makes You Feel

I don't touch you the way I used to
and I don't call and write when I'm away
we don't make love as often as we did do
what couldn't wait now waits and usually goes away
but listen and think when I say, oh but listen and think when I say

who makes you feel the way that I make you feel
who loves you and knows you the way I do
who touches you and holds you quite like I do
who makes you feel like I make you feel

I don't mind if you come home late
and I don't ever ask you where you've been
I just assume if there's a problem you'd tell me
but listen and think when I say, oh but listen and think when I say

who makes you feel the way that I make you feel
who loves you and knows you the way I do
who touches you and holds you quite like I do
who makes you feel like I make you feel

being weak, when I am strong
being seen, for who you are
being sad and lost but not alone
but listen and think when I say,
oh but listen and think when I say

who makes you feel the way that I make you feel
who loves you and knows you the way I do
who touches you and holds you quite like I do
who makes you feel like I make you feel

////////////////////////////////

Quien te hace sentir

No te toco como solía hacerlo
Y no llamo y escribo cuando estoy lejos
No hacemos el amor con la frecuencia que lo hacíamos
Lo que no podría esperar ahora espera y por lo general se va
Pero escucha y piensa cuando te digo, oh pero escucha y piensa cuando te digo

Quien te hace sentir lo que yo te hago sentir
Quien te ama y te conoce como yo
Quien te toca y te abraza como yo lo hago
Quien te hace sentir lo que yo te hago sentir

No me interesa si llegas a casa tarde
Y nunca te pregunté donde has estado
Simplemente asumo que si hay algún problema me lo vas a decir
Pero escucha y piensa cuando te digo, oh pero escucha y piensa cuando te digo

Quien te hace sentir lo que yo te hago sentir
Quien te ama y te conoce como yo
Quien te toca y te abraza como yo lo hago
Quien te hace sentir lo que yo te hago sentir

Siendo débil, cuando soy fuerte
Siendo vista, por quien eres
Estando triste y perdida pero no sola
Pero escucha y piensa cuando te digo, oh pero escucha y piensa cuando te digo

Quien te hace sentir lo que yo te hago sentir
Quien te ama y te conoce como yo
Quien te toca y te abraza como yo lo hago
Quien te hace sentir lo que yo te hago sentir

Traducción: ARZ