Buscar este blog

martes, 25 de agosto de 2009

Airsupply - Goodbye (Adiós)



"Goodbye"

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize all you've ever meant to my life

I don't wanna let you down
I don't wanna lead you on
I don't wanna hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye

You deserve a chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me

I don't wanna let you down
I don't wanna lead you on
I don't wanna hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but
goodbye

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye

///////////////////////////

"Adiós"

Puedo ver el dolor vivo en tus ojos
Y sé cuán duro tratas
Mereces tener mucho más
Puedo sentir tu corazón y lo comprendo
Y nunca criticaré todo lo que siempre significaste en mi vida

No quiero herirte
No quiero engañarte
No quiero retenerte
De donde deberías pertenecer

Nunca me preguntes el por qué
Mi corazón está tan disfrazado
No puedo vivir más en la mentira
Preferiría lastimarme
Antes que hacerte llorar
No hay nada que decir tan solo adiós
Mereces una oportunidad en el amor
No estoy seguro que sea digno Perderte es doloroso para mi

No quiero herirte
No quiero engañarte
No quiero retenerte
De donde deberías pertenecer

Nunca me preguntes el por qué
Mi corazón está tan disfrazado
No puedo vivir más en la mentira
Preferiría lastimarme
Antes que hacerte llorar
No hay nada que decir tan solo adiós

Nunca me preguntes el por qué
Mi corazón está tan disfrazado
No puedo vivir más en la mentira
Preferiría lastimarme
Antes que hacerte llorar
No hay nada que decir tan solo adiós

Traducción: ARZ